Prevod od "chiedendo troppo" do Srpski


Kako koristiti "chiedendo troppo" u rečenicama:

Onestamente, credo che questa volta tu mi stia chiedendo troppo.
Iskreno, verujem da ovaj put tražite suviše od mene.
Non riesci mai a concentrarti e correre senza fare qualche sceneggiata? Ti sto chiedendo troppo?
Zar ne možes da se skoncentrišeš i trèiš bez glupiranja, ili tražim previše?
Con tutto il dovuto rispetto, forse sta chiedendo troppo a questi ragazzi.
Uz svo dužno poštovanje, zar ne mislite da previše tražite od te djece?
Si', ma quella persona sta... chiedendo troppo.
Da, pa ta osoba traži puno zauzvrat.
Beh, no ti sto chiedendo troppo...
Ne moraš da prihvatiš ako ti je to previše.
Ha appena perso il marito, e forse sto chiedendo troppo, troppo presto.
Upravo je izgubila muža, i možda ja tražim previše.
Sono preoccupata del fatto che sta chiedendo troppo a questa gente.
Bojim se da ih previše optereæujemo.
Si' beh, penso che forse questa volta stiamo chiedendo troppo a questo povero polletto.
Možda sad tražimo previše od jadnog pileta.
So che ti sto chiedendo troppo. Ma si'...
Znam da je to mnogo, ali da.
Credo che tu non stia chiedendo troppo.
Dobro je što ne tražiš previše.
Allora... penso... penso che tu mi stia chiedendo troppo.
Onda... Mislim... Mislim da nemaš obzira prema meni.
Non starete chiedendo troppo, considerando i 17 missili Trident che abbiamo qui a bordo?
Malo previše pitate s obzirom da imam 17 nuklearnih bombi.
Signore, gli stiamo gia' chiedendo troppo.
Ne možemo više tražiti od njih.
Hai ragione. Ti sto chiedendo troppo.
Da, u pravu si - ipak je previše.
Dico solo che... forse stiamo chiedendo troppo.
Samo kažem da... Ne znam. Možda smo malo pohlepni.
Beh, mi stai chiedendo troppo, Meg.
Previše mi tražiš, Meg. Teško je biti otac.
Da quando me ne sono andata, ho capito che stavo chiedendo troppo a me stessa.
Od kada sam otišla iz Kornvola, shvatila sam da sam i od sebe tražila previše.
0.82390594482422s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?